[스크랩] 하늘의 눈물..

나윤선.. 'Rainy Day'









2001  <Reflet>  'Rainy Day'


나윤선은 프랑스에서 먼저 두각을 나타내 극찬을 받은
천상의 목소리를 가진 여성재즈보컬입니다.  
그녀의 목소리를 처음 들었을때 내 귀를 의심했었죠.
아 이렇게 자연같은 음색을 가진 이가 있는가.
게다가 한국인이라니!
그냥 회사원이었다는데...
갑자기 인생을 바꿀만한 뭔가 변화가 필요했다고...
그래서 돌연 회사를 그만두고 가수가 되겠다고 했다는..
세상이 이 천재를 알아보아 다행이에요^^
<Reflet>은 고민없이 음반을 바로 구입했던 후회없는 앨범입니다.
그 중에서 단연 돋보이는 'Rainy Day'...
비를 연상케하는 낭랑한 피아노 소리와  비와 함께 하늘에서 내려온 천사인 듯한 음성..
어떻게 살면..이런 음악을 만들수있을까요.
비에 흠뻑 젖은 느낌이 드는 이런 음악을.






L'amere nostalgie du rivage, de ce rivage
Ciel orageux, soleil silencieux se perd
doucement
Seule dans la brume, penchee sur l'ecume
J'attend le reflet de mon image
Soudain ton visage

L'amere solitude du rivage, de ce rivage
Ciel orageux, soleil silencieux se perd
doucement
Tes yeux me sourient, la mer s'adoucit
Le ciel s'eclaircit dans l'arc en ciel
Tu es la

L'amere nostalgie du rivage, de ce rivage
Ciel orageux, soleil silencieux se perd
doucement
Seule dans la brume, penchee sur l'ecume
J'attend le reflet de mon image
Soudain ton visage
Tes yeux me sourient, la mer s'adoucit
Le ciel s'eclaircit dans l'arc en ciel
Tu es la qui me sert dans tes bras
Tu es la qui me sert dans tes bras